A child of my own

(This post may contain affiliate links. Read my full disclosure.)

I really, really try not to get wrapped around semantics when people make thoughtless remarks about our adoptions or when they ask a question that maybe they shouldn’t ask…or ask it in a way that’s offensive.

I try to keep in mind that every person my family comes in contact with is not going to be familiar with adoption lingo and that sometimes, people will make unfortunate word choices that make me mad.

Such as:

“It’s so great that you adopted…we’re going to adopt one day, too, but we want one of our own first.”

“He’s really adorable…do you have any of your own?”

“I’d like to introduce you to Jill and her adopted sons.”

All of these things have been said more than once…usually by people who mean no harm whatsoever. Correcting them is awkward, no matter how much diplomacy I practice and no matter how carefully I choose my words.

Every time someone says something like this, I wrestle with whether or not it’s appropriate to say something or whether I should just smile, nod and let it go. Sometimes it’s easier just to hold my tongue and understand that someone only meant to compliment my family or show interest.

[Tweet “Sometimes it's easier to hold my tongue and understand someone only meant to compliment my family”]

But, the kids you’re talking about? The ones standing right next to me, paying attention to the question? They are my own. Why shouldn’t I speak up and politely make the distinction?

I have three children. Two are adopted and one came…well, you know…the old-fashioned way. They are all my own.

I feel like I’m damned if I do and damned if I don’t on this one. If I smile and say something like “All of my kids are my own,” that puts whoever made the comment or asked the question on the defensive. It forces an apology or more often than not, a huffy “well, you know what I meant.” And yes…of course I know what people mean.

But, they are my own.

If I keep my mouth shut, then it perpetuates the notion that it’s okay to say these things when it’s really not okay…and it has nothing to do with me.

If I am out and about with my two youngest kids and strike up a conversation with a random stranger, there’s at least a 50 percent chance that someone will ask if they’re adopted. Most people are smart enough to figure out that the boys and I don’t share DNA, although some people need to make extra sure and inquire about my husband’s ethnicity.

A child of my own|Ripped Jeans and Bifocals|adoption blogs|adoption ideas|International adoption|

My answer to the “are they adopted” question is always a cautious yes. Adoption isn’t a bad word and certainly not a secret in our house but I’m always leery of having casual adoption conversations, especially when my kids…my kids who hear perfectly well…are around. There is a line between casual conversation and too personal…and while that line is in a different place for everyone I have found that most people don’t err on the side of caution when asking adoption questions.

If I nod my head yes in answer to “are they adopted,” the door opens. The next question might be about were the boys are from or even a more unfortunate word choice like “where did you get them,” in which case I’m always tempted to say Amazon…but of course I don’t. I’d never let my kids hear me give a snarky response like that to explain their beginnings. This is why I hate it when they hear someone ask “but do you have any of your own?” This sends the message that I’m not fully their mom or that maybe I love them less because they’re adopted, neither of which is true.

Think about it.

The average person might not think “do you have any of your own” is a bad question. The average person is probably going to be embarrassed and apologetic or defensive and snippy when I answer “they ARE my own.”

But here’s the thing: Although I dislike being an asshole to people who probably meant no harm in the first place, I care much less about their feelings than I do about how my own kids feel when they hear someone question my authenticity as a parent. It’s the same as people asking if they’re my “real kids” or if my boys are “real brothers.”

Think for a minute about the conversations I have to have when we get in the car or when we get home. Every time someone asks whether they are “my own” kids or “real brothers” they want to know why people ask. So we talk. And yes, we talk often about adoptions but I prefer it when those conversations are on our terms instead of being prompted by the question of a random stranger.

If you have an adoption-themed Pinterest board, the below image is Pinterest-friendly…just hover your cursor over the image to see the Pinterest button!

A child of my own|Ripped Jeans and Bifocals|adoption blogs|adoption ideas|international adoption|China adoption|adoption talk|

As easy response it to point your finger back at me and call me sensitive. Maybe that’s true but maybe my sensitivity isn’t such a bad thing if it prompts people to think about the words that come out of their mouths.

[Tweet “My kids are “my own.” It's not ok if you say something that makes them question that. #adoptiontalk”]

My kids are my own. It’s not okay if you say something that makes them question that. Ever.

And yes…someone really did introduce me as “Jill and her two adopted sons” at a birthday party. It took every ounce of self-restraint I possess not to say “it’s nice to meet everyone and their vaginally and cesarean delivered spawn.”

But I’d sure love to see the look on their faces if I did…

If you've enjoyed reading this, please join my community on Facebook.  You can also check out my “Adoption Ideas” board on Pinterest.

Follow Ripped Jeans and Bifocals's board Adoption on Pinterest.

Now on to the Adoption Talk Linkup!


Today's topic is Adoption Language. Grab a button for your post and join Erin, Jamie, Jenni, Jill, Madeleine, Rachel, and me!

New to linking up? We'd love to have you join us, here's how.

No Bohns About It

Will you vote for me on Top Mommy Blogs? It's super easy! Just click the button below to vote for me once daily! It takes you to the Top Mommy Blogs directory – I promise nothing weird will happen and your clicks help to boost my blog. Thanks for reading!

Please click! A visit a day boosts my blog ranking at Top Mommy Blogs - The Best Mommy Blog Directory Ever!

Similar Posts

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


  1. That comment always makes me so sad and uncomfortable. My daughter IS my daughter, no matter how she came to me. I tend to correct people. I used to just smile and feel horrible when someone made that comment but I realized that I care more about my daughter’s feelings.

    Great post!

  2. I can honestly say that as an adoptee– I WAS adopted but I WAS NEVER “the adopted child” to my sweet momma and that is what mattered most. <3 Thanks for sharing, Jill!

  3. I don’t think you’re being overly sensitive at all Jill. People can be so thoughtless. And I don’t mean thoughtless in a malicious way. I mean literally thoughtless about what they are saying. I would never, ever, ever ask whether a child is someone’s “own” child. That’s so beyond me. I think it is completely reasonable to correct a person, especially when your kids are there! The clueless questioner might feel defensive in the moment but they will probably think before they speak when they are in a similar situation in the future. And hopefully your response will be affirming and empowering for your sons.

  4. you totally HAVE to say you got them on Amazon next time someone asks! I’m so sorry that happened but I really enjoyed reading your perspective on this.